참고: In the US, the ground or street level is considered the "first floor," so the "second floor" is one floor up from the street. In the UK, the "first floor" is one floor up from the street, the "second floor" is two floors up from the street, etc.
The dance floor was so crowded we could hardly move.
first floorn
US (floor at ground level)
1층
It's a one-storey ranch house so everything's on the first floor.
first floorn as adj
US (at ground level)
1층
Our first-floor clinic is wheel-chair accessible.
first floorn
UK (floor above ground level)
2층
For health reasons he always takes the stairs to the first floor rather than the lift.
first floorn as adj
UK (at floor above ground level)
2층
floor plann
(outline of a room or storey)
평면도
The floor plan shows the internal layout of the property.
floor platen
(metal plate for machinery on a floor)
바닥 도금 명
ground floorn
UK (ground level of a building)
1층
Office buildings often have shops on the ground floor.
사무용 건물은 1층에 상점이 있는 경우가 많다.
ground floorn
US, figurative (entry-level job) (비유)
바닥, 밑바닥
Harry started on the ground floor and worked his way up.
해리는 바닥(or: 밑바닥)부터 시작해 위로 올라왔다.
ground floorn
figurative (beginning of [sth])
시작점, 시작 단계
ground-floorn as adj
UK (storey: at ground level)
1층에 있는 형
Brian lived in a ground-floor flat.
ground-floorn as adj
US, figurative (job: entry-level)
말단 명
Alan worked his way up from a ground-floor job in a lawyer's office to become a respected attorney.
have the floorv expr
(have a turn to speak publicly)
발언권을 가지고 있다
The chairman let him have the floor for ten minutes.
second floorn
US (storey above ground level)
2층
The fire was on the second floor of the building.
second-floorn as adj
US (at storey above ground level)
2층 형
second floorn
UK (storey: second above ground level) (영국)
3층
My offices are on the second floor.
나의 오피스는 3층에 있다.
second-floorn as adj
UK (on the third storey) (영국)
3층
shop floor, production floorn
(factory: production area)
작업 현장, 생산 현장
shop floor, production floorn
(staff in production area)
현장 노동자
top floorn
(highest storey of a building)
최상층, 꼭대기 층
From the top floor of the building you can see the whole city.
trading floorn
(stock exchange: room where trading is done)
객장
They're saying on the trading floor that the stock market is going to crash. The trading floor at the New York Stock Exchange is a madhouse all day long.